부천시다문화가족지원센터는 2025년 7월 23일, 결혼이민자 직업훈련 수료생을 대상으로 부천 건주병원에서 병원 견학 및 멘토링을 진행하였습니다. 

이번 견학은 센터에서 배출한 민간 의료통역사 필○○님이 실제로 근무 중인 병원 현장을 방문해, 병원 구조와 의료 통역의 실제 환경을 이해하는 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 수료생들은 병원 전 층 라운딩을 통해 다양한 진료과를 직접 둘러보고, 현장에서 이루어지는 통역의 흐름과 환경을 체감할 수 있었습니다.

견학 이후에는 김건우 건주병원 진료협력실장님과 함께하는 멘토링 시간을 통해, 의료통역 실무에 필요한 역량과 준비사항, 현업에서의 경험에 대해 심도 깊은 이야기를 나누는 뜻깊은 시간이 이어졌습니다.

센터는 이번 견학 및 멘토링을 시작으로, 8월부터는 ‘결혼이민자 취업연계 스터디 프로그램’을 운영하며 직업훈련 수료생들의 구직역량을 강화하고 실질적인 취업 연계 지원을 지속할 예정입니다.